ქალაქი - The Town ქართულად

ყოველწლიურად ბოსტონში 300-მდე ბანკის ძარცვა ხდება. ქურდების უმეტესობა, რომელიც ამ ბანკებს ძარცვავენ, ჩარლსტონში ცხოვრობენ. დუგ მაკეის,იმის და მიუხედავად, რომ ჰქონდა შესაძლებლობა თავი აერიდებინა კრიმინალური სამყაროსთვის, გახდა ბანკის მძარცველების ლიდერი. ერთ-ერთი ბანკის ძარცვის დროს ჯემმა, დუგის მეგობარმა, მძევლად აიყვანა გოგო, რომელიც მოგვიანებით აღმოჩნდა, რომ ჩარლსთონში ცხოვრობდა. ჯემმა გადაწყვიტა გაარკვიოს, დაიმახსოვრა თუ არა კლერმა ისინი. დუგმა იცის, თუ რა შეიძლება მოჰყვეს ჯემისა და კლერის შეხვედრას, ამიტომ ამ საქმეს იგი ჰკიდებს ხელს და თვითონ ხვდება კლერს.